Narração em espanhol · Manolo Lama e Paco González
Manolo Lama e Paco González: narração em espanhol no FC 27
¡Gol, gol, gol! As vozes lendárias do futebol espanhol estão de volta: Manolo Lama e Paco González narram suas partidas no EA SPORTS FC 27. São 30.444 falas em espanhol do FIFA 23, transportadas com cuidado para o novo jogo, com 1.867 jogadores chamados pelo sobrenome.
- Stat
- 30.444 falas de narração em espanhol
- Lançamento:
- 20 de outubro de 2026
- Tamanho:
- 987 MB
- Access
Bom saber
- No jogo: Configurações → Áudio → Narração → o 4º par
- Jogadores que surgiram depois de 2022 são narrados sem sobrenome: as gravações do FIFA 23 ainda não os incluem
- Use um add-on de narração por vez: ele substitui Martin Tyler e Alan Smith e Genich e Cherdantsev
Uma transmissão espanhola de verdade
As 30.444 falas cobrem todos os 3.728 eventos do jogo do quarto par de narradores: gols, defesas, chutes, faltas, impedimentos, escanteios, substituições, intervalo e apito final. 4.475 delas são variações novas com sobrenome que não existiam no jogo.
Paco González narra as aberturas pré-jogo como na TV espanhola, seguidas de boas-vindas, escalações, conversa sobre a liga e a tabela e os diálogos Lama–González depois dos gols e nos intervalos. A entonação foi ajustada à narração original do FC 27: calma no meio-campo, voz plena numa chance e num gol.
Conhece os craques pelo nome
- 1.867 jogadores do FC 27 chamados pelo sobrenome: Messi, Mbappé, Haaland, Vinícius, Bellingham, Pedri, Kane e centenas de outros
- 200 times pelo nome: Real, Barcelona, Atlético e todo o topo da Premier League
- 509 jogadoras pelo sobrenome, com o gênero gramatical correto em partidas femininas e masculinas
- Mais de 1.100 combinações de “momento e frase” conferidas à mão: nada de “fase de grupos” na fase de liga nem gols que nunca aconteceram
Veja também

Martin Tyler e Alan Smith
Mais de 21.000 falas em inglês para todos os 3.728 eventos — quase 1.000 craques pelo sobrenome e 246 times pelo nome.
Saiba mais
Comentaristas russos
74.555 falas — 3 vezes mais que no FC 26 — e nenhuma palavra em inglês nos 3.728 eventos.
Saiba mais
Goalsongs
Músicas de gol de 428 times de 47 ligas: comemore cada gol como se estivesse em casa.
Saiba maisPronto para a nova temporada?
Um mod. Todo o ecossistema FIFAMAN.
$10 por mês no Patreon ou no Boosty. Todos os 25 add-ons e todas as atualizações incluídos.
O mesmo mod por $10 por mês nas duas plataformas — qualquer cartão, qualquer moeda. Cancele quando quiser.
Ainda não tem o aplicativo? Baixar o FIFAMAN App · Como instalar
