Genich i Cherdantsev — kultni glasovi u FC 27

3× više replika nego u FC 26

• Više od 74.555 ruskih replika — 3× više nego u verziji za FC 26: 92 sata prijenosa razvrstano snimku po snimku
• Svih 3.728 komentatorskih događaja u FC 27 u potpunosti je zamijenjeno: ni jedne engleske riječi
• 2.337 vrsta situacija na terenu mapirano je ručno i algoritamski, od toga 1.436 jedan-na-jedan
• Više od 2.500 igrača naziva se prezimenom, uključujući 475 igračica
• Izgovoreno 2.004 nadimaka klubova: momčadi se zovu onako kako ih zovu navijači

Komentar bez stanki, kao pravi prijenos

Cherdantsev prati utakmicu gotovo bez stanki: udarci, obrane, zaleđa, korneri, prekršaji, startovi, driblinzi i centaršutevi — svaki trenutak dobiva repliku. Genich preuzima s raščlambama i analizom. Trenutak gola, početni udarac s replikom o rezultatu, scene prije utakmice, predstavljanje sastava — sve zvuči kao pravi prijenos.

„Zabila je” ostaje u prošlosti

Ženski gramatički oblici u muškom nogometu — najveći problem verzije za FC 26 — potpuno su uklonjeni. Muški i ženski nogomet u FC 27 komentiraju se zasebno: rod se provjerava neovisno za igrača, vratara, momčad, suca, pomoćnog suca i trenera. 27.000+ ozvučenih mjesta za replike — nula rodnih pogrešaka.

RPL zvuči kao pravi

Za RPL smo napravili ono čega originalna igra nema: 730 originalnih FIFAMAN replika, 336 ruskih igrača imenovanih prezimenom, predstavljanja klubova prije utakmice i fraze o ruskim natjecanjima. Pusti utakmicu Zenita ili Spartaka i čut ćeš onaj poznati, domaći prijenos.

Nijedna replika na krivom mjestu

• Nema „prekršaja u kaznenom prostoru” tijekom udarca: replika uvijek opisuje točno ono što se događa na terenu
• Nema „ostalo je malo vremena” u trećoj minuti: replike o rezultatu i vremenu čuju se samo kad su istinite
• Nema ponovljenog pozdrava u scenama: „Dobar dan” kaže se samo jednom
• Nema „doznat ćete na EA TV-u” na početku scene prije utakmice: ta replika dolazi na kraju, gdje joj je mjesto
• Nema pogrešnih prezimena u početnim postavama: igrač se naziva samo vlastitim prezimenom
• Nema tišine kod zaleđa, golova i početnih udaraca
• Nema miješanja glasova: samo Genich i Cherdantsev, samo njihove originalne snimke

Svako povezivanje replike s trenutkom prošlo je višestupanjsku kontrolu kvalitete: filtar radnji u igri, filtar okolnosti utakmice, filtar intenziteta i neovisnu reviziju. Tim FIFAMAN pregledao je 1.537 parova „trenutak — replika” i odbacio 407 sumnjivih. Pet verzija, pet krugova testiranja u igri — u mod je ušlo samo ono što zvuči kako treba.