Генич и Черданцев — емблематичните гласове във FC 27

3 пъти повече реплики, отколкото във FC 26

• Над 74 555 руски реплики — 3 пъти повече от версията за FC 26: 92 часа ефир, подредени запис по запис
• Всичките 3 728 коментаторски събития на FC 27 са заменени изцяло: нито една английска дума
• 2 337 вида игрови ситуации, съпоставени ръчно и алгоритмично, 1 436 от тях едно към едно
• Над 2 500 играчи се назовават по фамилия, включително 475 футболистки
• 2 004 клубни прякора са озвучени: отборите се наричат така, както ги наричат феновете им

Коментар без паузи, като в истинско предаване

Черданцев коментира играта почти без паузи: удари, спасявания, засади, ъглови удари, фаулове, снемане на топката, дрибли и центрирания — за всеки момент има реплика. Генич продължава с разбор и анализ. Голов момент, начален удар с реплика за резултата, въведения преди мача, представяне на съставите — всичко звучи като истинско телевизионно предаване.

„Тя вкара“ е в миналото завинаги

Женските граматически форми в мъжкия футбол — най-голямата болка на версията за FC 26 — са премахнати напълно. Мъжкият и женският футбол във FC 27 се коментират поотделно: родът се проверява независимо за играча, вратаря, отбора, съдията, помощник-съдията и треньора. Над 27 000 озвучени слота — нула грешки в рода.

RPL звучи като истинската

За RPL създадохме онова, което оригиналната игра няма: 730 оригинални реплики на FIFAMAN, 336 руски играчи, назовани по фамилия, представяне на клубовете преди мача и фрази за руските турнири. Пусни мач на Зенит или Спартак и ще чуеш онова познато, родно предаване.

Нито една реплика на грешното място

• Без „фал в наказателното поле“ по време на удар: репликата винаги описва точно онова, което се случва на терена
• Без „остава малко време“ в третата минута: репликите за резултата и времето звучат само когато са верни
• Без повторен поздрав във въвеждащите кадри: „Здравейте“ се казва веднъж
• Без „ще разберете в EA TV“ в началото на предмачова сцена: тази реплика идва в края, където ѝ е мястото
• Без грешни фамилии в стартовите състави: играчът се назовава само със собствената си фамилия
• Без мълчание при засади, голове и начални удари
• Без смесване на гласове: само Генич и Черданцев, само техните оригинални записи

Всяко съпоставяне на реплика към момент мина през многоетапен контрол на качеството: филтър за действието в играта, филтър за обстоятелствата на мача, филтър за интензивност и независим одит. Екипът на FIFAMAN прегледа 1 537 двойки „момент — реплика“ и отхвърли 407 съмнителни. Пет версии, пет кръга тестове в играта — в мода попадна само онова, което звучи правилно.